Etablissement Scolaire de Strasbourg de la maternelleème à la 5ème
Menu Filière allemande
Les évènements 2011-2012
Archives 2010-2011
Unsere Wasserklasse, notre classe d’eau
Du 26 au 30 avril 2010
Lundi 26 avril, nous, élèves des classes de CM1 et CM2B, sommes partis pour une « Wasserklasse » (une classe d’eau) direction KNIEBIS dans le « Schwarzwald ». Après une heure de route nous nous sommes arrêtés au « Lotharpfad » près du « Ruhestein ».
C’est un endroit où l’on pouvait voir l’état de la forêt 10 ans après la fameuse tempête Lothar qui a ravagé la France et une partie de l’Allemagne en 1999. Nous avons appris beaucoup de choses sur la régénération naturelle du « Totholz », le bois mort grâce aux explications détaillées de Monsieur Jorg Klüber, un garde forestier du « Naturschutzzentrum ».
Ce soir là, c’était la pleine lune et la veillée prévue était une « Nachtwanderung » (balade nocturne seulement éclairée par la lune). C’était très beau.
Mardi 27 avril, nous nous sommes réveillés à 7h30 pour prendre le petit déjeuner à 8h00. Puis nous avons pris place sur la terrasse pour écouter un exposé sur l’eau présenté par Sabine Grumbach (la propriétaire de la maison).Elle nous a rappelé combien l’EAU est un bien précieux que nous devons apprendre à protéger.
Nous avons mangé et à 14h30 nous sommes partis nous promener sur le « Heimatpfad »
à la découverte du village de Kniebis .Que de choses nous avons vues : ein Dorfbrunnen, eine Wassermühle etc. Nous avons pris le goûter dans une ruine de monastère datant du XIIème siècle.
Mercredi 28 avril, nous sommes partis à 9h30 pour aller à la recherche de petites bestioles dans de l’eau courante et l’après-midi nous avons fait la même chose mais dans de l’eau stagnante ; ceci nous a fait découvrir toute les bestioles qu’il pouvait y avoir dans l’eau. Ce fût une super découverte !!!...
Et le soir nous avons fait une « soirée contes » et avons vu une pièce de théâtre et le film « der Froschkönig ».
Jeudi 29 avril, le matin nous avons préparé notre pique-nique et sommes partis pour une longue randonnée. Nous avons découvert un « Stauwehr »(une sorte de barrage) puis nous avons longé la conduite d’eau jusqu’à une petite centrale hydraulique qui fabrique le courant pour Kniebis .Après le pique-nique en forêt, nous sommes allés découvrir une éolienne qui faisait 85 m de hauteur. Il a fait un temps splendide et notre expédition aura duré 6h00. Nous avions emporté un navigateur GPS qui a enregistré toutes les données.
Puis le soir, malgré la fatigue, nous avons fait une Boom et… un feu de camp.
Vendredi 30 avril, nous avons fait nos valises, puis Mr. Bus nous a fait un mini exposé sur les panneaux solaires et le fonctionnement de l’eau dans la maison. Et l’après-midi nous sommes allés à la station de ski de Kniebis .Nous avons même trouvé un dernier petit monticule de neige !!
Vers 15h30, il a fallu reprendre le chemin du retour. Sur le trajet pour Strasbourg personne ne parlait, il pleuvait et nous étions un peu tristes… car ….
Ce fut une super semaine !!!!!
C’est un endroit où l’on pouvait voir l’état de la forêt 10 ans après la fameuse tempête Lothar qui a ravagé la France et une partie de l’Allemagne en 1999. Nous avons appris beaucoup de choses sur la régénération naturelle du « Totholz », le bois mort grâce aux explications détaillées de Monsieur Jorg Klüber, un garde forestier du « Naturschutzzentrum ».
Ce soir là, c’était la pleine lune et la veillée prévue était une « Nachtwanderung » (balade nocturne seulement éclairée par la lune). C’était très beau.
Mardi 27 avril, nous nous sommes réveillés à 7h30 pour prendre le petit déjeuner à 8h00. Puis nous avons pris place sur la terrasse pour écouter un exposé sur l’eau présenté par Sabine Grumbach (la propriétaire de la maison).Elle nous a rappelé combien l’EAU est un bien précieux que nous devons apprendre à protéger.
Nous avons mangé et à 14h30 nous sommes partis nous promener sur le « Heimatpfad »
à la découverte du village de Kniebis .Que de choses nous avons vues : ein Dorfbrunnen, eine Wassermühle etc. Nous avons pris le goûter dans une ruine de monastère datant du XIIème siècle.
Mercredi 28 avril, nous sommes partis à 9h30 pour aller à la recherche de petites bestioles dans de l’eau courante et l’après-midi nous avons fait la même chose mais dans de l’eau stagnante ; ceci nous a fait découvrir toute les bestioles qu’il pouvait y avoir dans l’eau. Ce fût une super découverte !!!...
Et le soir nous avons fait une « soirée contes » et avons vu une pièce de théâtre et le film « der Froschkönig ».
Jeudi 29 avril, le matin nous avons préparé notre pique-nique et sommes partis pour une longue randonnée. Nous avons découvert un « Stauwehr »(une sorte de barrage) puis nous avons longé la conduite d’eau jusqu’à une petite centrale hydraulique qui fabrique le courant pour Kniebis .Après le pique-nique en forêt, nous sommes allés découvrir une éolienne qui faisait 85 m de hauteur. Il a fait un temps splendide et notre expédition aura duré 6h00. Nous avions emporté un navigateur GPS qui a enregistré toutes les données.
Puis le soir, malgré la fatigue, nous avons fait une Boom et… un feu de camp.
Vendredi 30 avril, nous avons fait nos valises, puis Mr. Bus nous a fait un mini exposé sur les panneaux solaires et le fonctionnement de l’eau dans la maison. Et l’après-midi nous sommes allés à la station de ski de Kniebis .Nous avons même trouvé un dernier petit monticule de neige !!
Vers 15h30, il a fallu reprendre le chemin du retour. Sur le trajet pour Strasbourg personne ne parlait, il pleuvait et nous étions un peu tristes… car ….
Ce fut une super semaine !!!!!
Anna et Noan (CM2B)